Suscríbete GRATIS a nuestra Newsletter
Entérate de todas las noticias, tendencias y novedades del sector cada semana y que no te lo cuenten! De profesional... a profesional
Ayúdanos a compartir. De profesional a profesional.
Comparte esta noticia con tus contactos!
Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en LinkedIN
No son necesarios los extranjerismos para hablar de gastronomía
En las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía es frecuente encontrar extranjerismos innecesarios que tienen alternativas en español. Aquí las alternativas.
La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, da estas claves para escribir y hablar con propiedad de estos temas.
– bacon: bacón, beicon
.- baguette: baguete
.- beefsteak: bistec, bife
.- bowl: bol
.- buffet: bufé
.- burguer: hamburguesa
.- cake: bizcocho
.- cocktail: coctel/cóctel
.- couscous: cuscús
.- craft beer: cerveza artesanal
.- crêpe: crep, crepa
.- fast food: comida rápida
.- fingers (de pollo): tiras (de pollo)
.- finger food: comida para picar, picoteo
.- flake: copo
.- foodie: comidista
.- foodtruck: gastroneta
.- green: verde
.- grill: parrilla, gratinador
.- healthy: saludable
.- hot dog: perrito (caliente), pancho, jocho
.- muffin: magdalena (grande)
.- pancake: panqueque, tortita
.- pop corn: palomitas de maíz, cotufas, rosetas (y otras)
.- raw: crudo
.- roast beef: rosbif
.- shaker: coctelera
.- showcooking: demostración culinaria
.- street food: comida callejera
.- sommelier: sumiller
.- topping: ingrediente (adicional), extra, cobertura
La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture, Gómez-Acebo & Pombo y Prodigioso Volcán.
tendencias
recetas
noticias-empresa
noticias-empresa
noticias
noticias
noticias
curiosidades
recetas
Novedades en www.expogourmetb2b.com
El mercado interior ha catapultado las ventas de Cava durante el 2023 hacia una...
El glutamato es un aminoácido que se encuentra naturalmente en muchos...
Seafood Expo Global/Seafood Processing Global, el salón de productos del mar,...
La carne de pitón es un tipo de carne exótica que proviene de las serpientes...
El consumo de algas en España ha experimentado un aumento en los últimos...
Es un hecho que la cultura alimentaria está cambiando, los motivos son varios,...
En Camboya, la comida principal para los residentes locales es el arroz, y la...
La guía turística y gastronómica 'TasteAtlas', que recopila platos...
Cada 26 de marzo se celebra el día internacional de las Espinacas . Esta...
En la prestigiosa región vinícola de Rueda se encuentra La Seca, una de las...
Un estudio de la empresa sevillana Miel Doray calcula que el consumo de miel en...
En un emocionante reconocimiento fruto de la valoración de un panel de...
